Strigați „Steagul Roşu”! … în 40 de limbi

Pentru excentricul din tine există variantele în limbile exotice (arabă, chineză, vietnameză etc) pe care le poţi adopta sub diverse forme: un tatuaj pentru un aer mai mistic, a cărui poveste se poate dezvălui la o întâlnire cu prietenii şi Bachus. Sau sub forma unei inscripţii pe o bijuterie pentru iubită. Spune-i că măzgălitura aia artistică e numele celei mai mari iubiri a tale de pe lumea asta. O să creadă că vorbeşti despre ea.

红旗 – chineză

arabă -العلم الأحمر

κόκκινη σημαία – greacă

Detaliu cu stema Braşovului din secolul XVII, dintr-o reconstituirea grafică a oraşului din aceeaşi perioadă. sursa: art-historia.blogspot.com

लाल झंडा – hindu

赤旗 – japoneză

적기 – coreană

ธงสีแดง – tailandeză

cờ đỏ – vietnameză

Pentru excentricul religios din tine, caracterele chirilice ale „fraţilor ortodocşi” din Rusia, Bulgaria sau Serbia vin perfect.

Червено знаме – bulgară

красный флаг – rusă

црвена застава – sârbească

червоний прапор – ucraineană

црвено знаме – macedoneană

Pentru curiosul din tine, care vrea doar să ştie cum se mai zice „Steagul Roşu” şi în alte limbi, ai mai jos continuarea listei.

Crvena Zastava – croată

Ruda Vlajka – cehă

Rode Flag – olandeză

Red Flag – engleză

Flamuri i Kuq – albaneză

Bandera Vermella – catalană

Røde Flag – daneză

Punane Lipp – estoniană

Pulang Bandila – filipineză

Punainen Lippu – finlandeză

Drapeu Rouge – franceză

Rote Flagge – germană

Piros Zaszlo – maghiară

Rauður Fani – islandeză

Bendera Merah – indoneză

Bandiera Rossa – italiană

Sarkanais Karogs – letoniană

Raudona Veliava – lituaniană

Aħmar tal-Bandiera – malteză

Rødt Flagg – norvegiană

Czerwona Flaga – poloneză

Bandeira Vermelha – portugheză

Cervena Vlajka – slovacă

Rdeča Zastava – slovenă

Bandera Roja – spaniolă

Röd Flagga – suedeză

Isyan Bayraği – turcă

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s